Jesaja 1

[SV. 1] het gezicht van Jesaja, den zoon van Amoz, het welk hij zag over Juda en Jeruzalem in de dagen van Jotham, Achaz en Hizkia, de koningen van Juda.

[NBV. 1] Visioen van Jesaja, de zoon van Amos, dat hij zag over Juda en Jeruzalem toen Uzzia, Jotham, Achaz en Hizkia in Juda regeerden.

AJB. Het gaat hier over een profeet. De profeet Jesaja. Om zichzelf te legitimeren, te laten zien wie hij is, wat zijn afkomst is, laat hij weten wie zijn vader was, zo dat men kon nagaan uit welke familie hij is voortgekomen. Om dat je vaak leest in de Bijbel dat mensen zich op deze of vergelijkbare wijze aan het publiek voorstelde kunnen wij daaruit afleiden dat het in Israël en Juda kennelijk belangrijk was dat men kon vaststellen uit welke familie je afkomstig was. Daarnaast gebruikte men geen achternamen en aangezien er ook in die dagen meer hondjes waren die fikkie hete, kon het gebruik van de naam van je vader als een soort tweede naam of achternaam meer duidelijkheid verschaffen over je identiteit. Ik moet denken aan Michiel. Een bekende naam uit onze vaderlandse geschiedenis. Maar er waren wellicht meerdere Michielen in de lage landen. Vandaar dat er nog iets aan de naam van Michiel werd toegevoegd. Dit resulteerde dan in 'Michiel Adriaenszoon de Ruiter.' Daarbij werd ook het beroep van Michiels vader erbij vernoemt om duidelijk te maken om wie het ging. De vader van Michiel was namelijk ruiter als beroeps Militair. &

Een visioen 1

AJB. Volgens de Statenbijbel heeft Jesaja iets gezien wat in de Nieuwe Bijbel Vertaling is omschreven als een visioen. Dat wat hij gezien heeft bespreekt hij in het door hem geschreven Bijbelboek 'Jesaja.' Om dat hij een Profeet is ziet hij niet voor zichzelf alleen. Hij ziet het om het door te vertellen aan zijn tijdgenoten en ook aan ons. In die zin zou je hem kunnen vergelijken met een journalist. Men spreekt dan ook wel over een correspondent. Bijvoorbeeld onze man, of vrouw, in New York. Een TV station, krant of een nieuwswebsite heeft iemand gestationeerd in new York om voor ons de sfeer te proeven en het nieuws te duiden wat uit dat verre New York tot ons komt. Dat is zo ongeveer ook de taak van een hemelse correspondent. Deze geeft het nieuws door van uit het hemelse regeringscentrum van God. Geloof het of geloof het niet maar zo worden de profeten gepresenteerd in de Bijbel. Maar misschien is de beschrijving van de profeet als journalist te populair gesteld en moeten wij de profeten eerder vergelijken met voorlichters. Voorlichters zijn functionarissen die geen neutrale beschouwing geven van de feiten maar mensen die willen overbrengen wat een bedrijf, instelling of overheid graag wil doorgeven aan de samenleving. Dat is eigenlijk met een profeet ook zo. Hij geeft niet zijn eigen visie weer, maar hij of zij brieft over wat hem of haar is opgedragen. Soms laat de profeet ook merken hoe hij er zelf instaat, maar de boodschap moet ongeschonden worden doorgegeven. Overigens kan zowel de persvoorlichter als ook de zogenaamde profeet valse voorlichting geven om de nieuwsconsument op het verkeerde ben te zetten. Zulke profeten worden in de Bijbel valse profeten genoemd, om dat zij zonder Goddelijke opdracht hun werk doen.        

Visioen 2

AJB. Ik wil nog even ingaan op het begrip visioen Als u het interessant vindt kunt u gebruik maken van de link die onder mijn tekst heb toe gevoegd onder het kopje 'Mijn Bronnen.' Zelf vindt ik deze beschrijving niet toereikend als het gaat over het begrip visioen zo als we dat in de Bijbel tegenkomen.